«Майранц» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Майранц имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынскомолдавских фамилий.

Фамилия Майранц, согласно первой версии, имеет бессарабские корни, и родоначальником ее был человек из Республики Молдова, житель междуречья ДнестрПрут. Фамилия встречается в той местности довольно часто. Ее этимология восходит к названию пряности «майоран» (майран, майорин, розмайран, душица садовая). Это нескольколетнее травянистое растение,которое культивируется и растет в лесах Прибалтики, Западной Белоруссии, на Украине, в Молдавии, в Крыму и на Кавказе. Существует дикий и садовый (не менее нежный) майоран. Его высушенные листья и цветочные почки с очень деликатным ароматом идут в супы, соусы, соки. Прозвище Майран мог получить искусный кулинар, затем оно перешло в виде фамилии с суффиксом ц к его детям. Эта версия считается вероятной потому, что майоран излюбленная пряность польской, литовской, белорусской, латышской и эстонской кухонь.

Также в пользу первой гипотезы говорит то, что известный представитель фамилии Майранц профессиональный джазовый и классический гитарист Ивор Майранц (Ivor Mairants, 1908998) родился в польском городе Рыпин (Rypin).

Кроме того, наверняка осетинское происхождение фамилии Майранц, от топонима МайранаКау. Село МайранаКау находится среди Куртатинских теснин и известно своими христианскими традициями, в сельском храме находится знаменитая Иверская икона Божией Матери. Предки из рода Майранц могли жить в этом селе и получить фамилию от его названия.

В подтверждение этой гипотезы говорит и то, что в Осетии почитается МатьМайран. Упоминание о ней есть в различных обрядах, к примеру, «Привязывание к колыбели»: «Когда прошло три дня после разрешения, мать встает с постели. Тогда изготовляют брагу, лепешки числом девять: три Богу, три МатериМайран, три Бундору (домовому), а также Сафе три лепешки и относят их под дерево. Там над лепешками молится сиделкабабка: «Боже, благодарю тебя, дай жить новорожденному, счастливое рождение!» (если мальчику). Если девочке, то говорит: «Майран да ослепнет за то, что тебя не сделала мальчиком, да сделает тебя похороненной, а теперь да будешь ты с медовой пяткой, чтоб после тебя рождались мальчики». Когда после этой девочки родится мальчик, то девочке мажут пятки медом и произносят: «Аллах! Ты оказалась медопяточной! О Майран! Твое сердце да не обидится, так как они нуждались в мужчине, поэтому я бранила тебя».

Учитывая частоту образования фамилий от прозвищ, а также сведения об известном представителе рода Майранц, наине менее вероятно румынскомолдавское происхождение фамилии от названия пряности «майран».

Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий румынскомолдавского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.