«Малко» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Малко указывает на имя основателя рода. Фамилия Малко, скорее всего, образована от еврейского женского имени Малка, которое в переводе с иврита означает «царица». Вполне вероятно, что такое имя родители дали долгожданной дочери с пожеланием богатства и счастья.

Согласно другой гипотезе, фамилия Малко имеет славянские корни и ведет свое начало от прозвища Малко, которое, предположительно, связано с прилагательным «малый». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище отражало особенности внешности основателя рода (например, невысокий рост).

Не исключено также, что прозвище Малко мог получить младший ребенок в семье.

В Книге памяти Республики Татарстан упоминается еврей Матвей Иванович Малко, родившийся в 1890 году в деревне Джугастры ОльгоПольского уезда Хмельницкой области.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, о, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с.