«Мамлясов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Мамлясов имеет мордовское происхождение. Следует отметить, что дохристианский именинник у мордвы состоял преимущественно из самобытных имн, хотя, разумеется, включал и ряд заимствованний: славянских, арабских, тюркских и др.

Основы традиционных мордовских личных имн обычно обозначают или черту характера (например, Паруш от «паро» «хороший»), или передают отношение к ребенку, чувства родителей (Вечкас, Вечкуш, Вечкан, Вечковат, Вечкенза от «вечкемс» «любить»), или называют место рождения ребнка (Паксяй, Паксют, Пакстян от «пакся» «поле»).

Фамилия Мамлясов, скорее всего, имеет мордовское происхождение и относится к группе фамилий, образованных от арабских основ. Как правило, слова из арабского языка заимствовались в результате прочных торговых связей мордвы с арабских миром: уже в X столетии между обеими сторонами утвердился единая платежная единица дихрем.

Фамилия Мамлясов восходит к прозвищу Мамляс. В его основе, вероятно, лежит арабское слово «мамли», которое буквально переводится как «совершенно полный, переполненный». В переносном смысле это слово употребляется в значении «абсолютно счастливый». Вполне вероятно, что такое прозвище родители могли дать своему маленькому ребенку с пожеланием счастливой жизни.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище имеет славянские корни и ведет свое начало от глагола «мамлить», то есть «говорить медленно». В таком случае прозвище отражало особенности речи предка.

Фамилия Мамлясов, как и большая часть мордовских фамилий, образовалась по русской модели, что было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т. п. представляет собой замечательный памятник мордовской письменности и культуры.