«Маранчак» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Маранчак образована от прозвища Маран (исп. Marrano, от араб. maran alha «проклятый»). В Испании в Средние века так назывались евреи, официально принявшие господствующую религию(сначала мусульманство, потом христианство), однако втайне сохранившие веру своих отцов. Впоследствии название это было распространено и на мавров, наружным образом обратившихся в христианство. Среди испанских евреев было несколько маранов, тогда как германские евреи решались скорее идти на смерть, чем хоть для вида отказываться от религии своих отцов.

Суффикс чак указывает на то, что фамилия Маранчак зародилась в Белоруссии или на Украине.