«Марару» – происхождение и значение фамилии

Не все румынские фамилии образованы от исконно румынских основ, что обусловлено тесными контактами румын с представителями других национальностей. Фамилия Марар, предположительно, образована от прозвища Морар, в котором в результате влияния «акающих» говоров могло произойти чередование звуков а/о. В свою очередь, прозвище Морар ведет начало от румынского нарицательного morr «мельник» и относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии.

Согласно традиционным представлениям, мельник, связанный со стихией воды, был почитаемым человеком, так как эта профессия ассоциировалась со сверхъестественными, в том числе колдовскими, способностями.

Такой образ мельника сложился неслучайно. Известно, что мельник всегда селился обособленно, на границе освоенного людьми жилого пространства (за пределами села), что в условиях общинного существования остальным селянам казалось настораживающим.

Кроме того, мельник «управлял» водой грозной стихией, которая находилась в ведении водяного, следовательно, и сам мельник непременно должен был знаться с водяным или продать ему душу. Таким образом, человек, предка которого звали Марар, со временем получил фамилию Марар.

Фамилия Марар встречается в различных исторических документах. Так, к примеру, Марар Петр Степанович, родившийся в 1883 году, упоминается в украинской книге памяти «Одесский мартиролог». фамилии Марар