«Маргаринт» – происхождение и значение фамилии

Да, есть весьма серьозная альтернатива основной версии. Фамилия "Маргаринт" очень растпространена на западе Молдавии и в некоторых регионах Румынии, и к карельскому значению не имеет ничего общего. Румынское слово "Мэргэринт" переводится на русский как "Жемчуг", "Жемчужина".