«Маргошвили» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен.

Фамилия Маргошвили ведет свое начало от одной из производных форм христианского мужского имени Марк Марго (Маргос). Имя же Марк, по одной из версий, восходит к латинскому слову marcus «сухой», «увядающий». Согласно другой версии, это имя связано с именем древнеримского бога войны Марса.

Возможно также, что фамилия Маргошвили образовалась от прозвища Марго из грузинского слова margi «гряда». В таком случае можно предположить, что основатель рода Маргошвили мог жить на горном кряже. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.