«Марталлер» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Марталлер, скорее всего, образована от имени Martell, которое является производной формой европейского имени Мартин. В переводе с латинского языка оно означает «посвященный Марсу; воинственный». Покровителем этого имени считается исповедник Святой Мартин, римский папа, защищавший православную веру от еретиков, за что много страдал от них.

Согласно другой гипотезе, фамилия Марталлер ведет свое начало от аналогичного прозвища. В его основе, вероятно, лежит каталонское или старофранцузское слово martell, которое переводится как «молот». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Марталлер относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: возможно, он был кузнецом.