«Маруняк» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Маруняк ведет свое начало от прозвища Маруня. Прозвище Маруня образовано от глагола «марать». Скорее всего, Маруней называли неаккуратного человека. Однако такое прозвище мог получить и бережливый или богатый офеня (на языке офеней (то есть торговцев) маруней называли гривну). Кроме того, прозвище Маруня нередко указывало на род занятий предка. Например, его могли дать гончару, красильщику и т.д.

Согласно другой версии, эта фамилия восходит к женскому имени Мария, которое в переводе с древнееврейского означает «любимая, желанная; госпожа», точнее к его просторечной форме Маруня. Однако эта гипотеза представляется менее правдоподобной.

Позже прозвище Маруня, для фамилии Маруняк.