«Марушак» – происхождение и значение фамилии

Прозвище Маруша, возможно, восходит к польскому и украинскому диалектному слову «маруша» «медведь». Так могли прозвать мощного, отличающегося физической силой или же неуклюжего человека.

По другой версии, в основе фамилии лежит языческое имя Маруша. До введения на Руси христианства наречение ребнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространнной традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древний человек, живший по законам природы, сам представлял себя е частью. Давая младенцу такое имя, как Медведь, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное.

Также не исключено, что Марушак чешская, словацкая или украинская фамилия, образованная от женского имени Маруша уменьшительной формы имени Мария. Это имя имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько вариантов его перевода: «госпожа», «любимая, желанная», «горькая» или «упрямая».

Также существует версия, согласно которой, фамилия Марушак восходит к прозвищу Маруша, которое образовано от глагола «марать». В этом случае Марушей называли неопрятного человека. Маруша, со временем получил фамилию Марушак.