«Марущак» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Марущак образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинобелорусских фамилий. Существует две версии происхождения фамилии Марущак. По одной из них, эта фамилия образована от женского имени Мария, которое в переводе с древнееврейского значит «любимая, желанная; госпожа», точнее от его просторечной формы Маруха.

Согласно иной точке зрения, фамилия Марущак восходит к прозвищу, которое образовано от глагола «марать». Скорее всего, Марухой называли неопрятного человека. Однако такое прозвище мог получить и бережливый или богатый офеня (на языке офеней марушкой называли гривну). Нельзя исключить и диалектную основу фамилии (от архангельского слова «марьюха» «глухарка, тетерка»). Версия происхождения фамилии от прозвища и представляется не менее вероятной. Маруха, со временем получил фамилию Марущак.