«Марцынкевич» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Марцынкевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Марцынкевич послужило мирское имя Мартын. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечести» и «злых духов». Фамилия Марцынкевич имеет западнославянское происхождение, на что указывает суффикс вич. Фамилия восходит к мужскому имени Мартин, которое в переводе с латинского означает «воинственный». В основе же фамилии лежит просторечная форма этого имени Мартын. Чередование согласных т/ц является результатом фонетических изменений, происходивших в процессе развития языка. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартын, со временем получил фамилию Марцынкевич.