«Матенчук» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Матенчук образована от личного прозвища и относится к распространенному типу украинобелорусских фамилий. Скорее всего, фамилия Матенчук образована от прозвища Матенка, которое восходит к украинскому слову «матiнка» «матушка». Подобные фамилии, образованные от женского прозвища, относительно редки. Они возникали в тех случаях, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, фамилия Матенчук образована от имени Матин, которое в переводе с арабского означает «сильный, могущественный». Это имя считается одним из 99 эпитетов Аллаха. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами чук /чик, ко, изначально указывающие на прозвище отца или матери. Таким образом, потомок женщины, обладающей прозвищем Матенка, со временем получил фамилию Матенчук.