«Матьев» – происхождение и значение фамилии

в 20х годах прошлого века уроженец Болгарии по фамилии Матев, очень распространенной в Болгарии, получал паспорт, паспортистка ошиблась и случайно добавила в фамилию мягкий знак. В результате получилась фамилия на русский лад, МАТЬЕВ. Получатель паспорта не был против.