«Матяшовский» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Матяшовский послужило церковное имя Матвей. Имя Матяш, вероятно, является производной формой крестильного мужского имени Матвей. Особенно часто форма Матяш употреблялась западными славянами (поляками). Это имя еврейского происхождения и в переводе на русский язык означает «дарованный богом».

Одним из святых покровителей человека с таким именем считается Матфей Левий, который был одним из двенадцати апостолов, евангелистом, бывшим мытарем, бросившим свое дело вняв слову Господа.

Согласно другой гипотезе, фамилия Матяшовский образована не от имени, а от прозвища Матяш, которое восходит к польскому слову matacz, что переводится как «мошенник, плут». В таком случае прозвище Матяш мог получить хитрый человек. Однако такая версия представляется менее правдоподобной.

Фамилия Матяшовский представляет собой отчество второго порядка: Матяшовский сын Матяшова и внук Матяша.