«Махсма» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Махсма распространена среди азовских греков, обосновавшихся на Азове после присоединения этой территории к России (1695-1696). Она встречается в «Ревизских сказках» (документы именной переписи податного населения) в 1811 г. В них упоминается Пефты Параскевин Махсма 1745 г.р., переселенец из Крыма, по национальности грек.

Переселению греков в пределы Российской империи, на земли, отвоеванные у Турции, способствовала политика правительства Екатерины II. После окончания нескольколетних войн России и Турции за обладание Крымом и прилегающими территориями перед российским правительством встал вопрос о заселении и освоении новых владений.

В языковом отношении приазовские греки делятся на две отличные друг от друга группы: румеи, говорящие на диалектах новогреческого языка и урумы, язык которых относится к группе тюркских языков.

Сама фамилия Махсма образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит к крымскотатарскому слову «макхсым» «напиток из проса». Макхысым непременный атрибут гостеприинесколько и хлебосольного дома. Вполне вероятно, что прозвище Махсма могли дать радушному хозяину или тому, кто занимался изготовлением этого напитка. представляет собой замечательный памятник письменности и культуры азовских греков.