«Менделевич» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Менделевич послужило церковное имя Мендель. Фамилия Менделевич образована от еврейского имени Мендель, что, вероятно, означает «маленький» (иногда это имя переводят как «справедливый, праведный»). Суффикс евич указывает на восточноевропейское, скорее всего, польское происхождение фамилии.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Менделевич восходит к польскому слову mendel. Это слово используется в системе отсчта в польских деревнях и означает «пятнадцать штук» (ср. русское значение слова «дюжина» двенадцать штук). В этом случае нельзя исключать, что фамилия Менделевич происходит от мирского имени Мендель (так могли назвать пятнадцатого ребнка в семье). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ович /евич, ский/цкий, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мендель, со временем получил фамилию Менделевич.