«Менюк» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Менюк имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Фамилия Менюк, согласно одной из версий, ведет свое начало от румынского слова menaja, которое в переводе на русский язык как «щадить, беречь». Поэтому можно предположить, что Менюком называли заботливого отца семейства.

Возможно также, что фамилия Менюк происходит от другого румынского глагола meni, т.е. «предопределять, околдовывать, предсказывать». В таком случае основателя рода Менюков могли считать знахарем, целителем, связанным с магией и умеющим предсказывать будущее.

Менее правдивой представляется связь фамилии Менюк с глаголом «менять». Поэтому Менюком могли называть того, кто менял деньги, один вид денежных знаков на иной, или крупные на мелочь. Такое прозвище мо получить и человек, который торговал без денег, без прибыли, т.е. менял один товар на иной. Подобное явление было особенно широко распространено в крестьянской среде. Про менял сложено несколько поговорок: «Меняючи только цыган разживается (да и то на три дня)», «Меняй взад вперед сто рублев ничего не останется», «Менял тихо, а выменял лихо».

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIIIXIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие означаетельную часть населения Бессарабии, стали российскими подданными.

Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий румынского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

Среди наине менее именитых однофамильцев Менюк Джордже (Георгий Николаевич) (1918-1987), народный писатель Молдавии, автор поэмы «Песня зари» (1948) о жизни молдавского села, сборника стихов, повестей и рассказов («Последний вагон», «Дельфин»), романа «Диск».