«Мерквиладзе» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Мерквиладзе имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу грузинских фамилий.

Фамилия Мерквиладзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент дзе, который переводится на русский язык как «сын». Она восходит к топониму Мерквила (Markvila). Этот город находился на территории современной Абхазии. Он указан на карте, составленной английским путешественником Робертом кер Портером в 1821 году. Ряд старинных русских родов претендует на грузинское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий грузинского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник грузинской письменности и культуры.