«Мирзабеков» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Мирзабеков восходит к тюркскому имени Мирзабек. Оно состоит из двух компонентов: Мирза (от «мурза» «князь») и Бек (в переводе с тюркского «хозяин, господин»).

Следует отметить, что слово «мирза» имеет большинство значений. На Востоке, в частности в Иране, данное имя могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Однако мирзами также называли писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых. У тюркских кочевых народов «мирза» это глава отдельных родов и орд, а в казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека.

Слово «бек» имеет значение «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» первоначально употреблялись как древнетюркский военный термин, однако с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Таким образом, имя Мирзабек можно перевести как «господин князь».