«Мирин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Мирин имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа ненесколькочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Фамилия Мирин образована от еврейского женского имени Мира, которое в переводе на русский язык имеет два значения: «горькая» и «светлая».

Большинство дворянских фамилий поначалу были притяжательными прилагательным с суффиксами ов /ев, ин, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Мира, со временем получил фамилию Мирин.