«Миршакар» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Миршакар образована от аналогичного персидскоарабского мужского имени, которое восходит к двум основам. Первая из них, «мир», представляет собой измененное слово «эмир». До возникновения ислама эмирами назывались полководцы, затем мусульманские правители, осуществляющие светскую и духовную власть. Сегодня в некоторых мусульманских странах Востока и Африки эмиром называют правителя, князя, а также вообще лицо, носящее этот титул. Вторая часть арабское имя Шакар, в переводе на русский язык означающее «сахар».