«Мишаев» – происхождение и значение фамилии

Появление фамилий, ведущих начало от географических названий, стало результатом территориальнообщинной организации кавказцев: у некоторых горцев, к примеру, у чеченцев и ингушей, принято деление на тейпы общности людей, связанных между собой кровным родством по отцовской линии и живущих на своей общинной земле. Появление не менее позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами тюркского, арабского, персидского, монгольского происхождения, распространнными у мусульман.

Фамилия Мишаев образована от лезгинского мужского имени Мишай, которое является вариантом древнееврейского имени Моисей, что переводится как «извлеченный из воды».

В Библии Моисей приемный сын дочери египетского фараона, которая нашла его в корзинке, плывущей по реке. Однажды молодому Моисею явился Господь и велел ему стать предводителем иудейского народа и провести его в землю обетованную, чтобы избавить от бесконечных страданий и унижений, которые они терпели от египетских фараонов. Моисей водил иудеев по пустыне, с Божьей помощью добывал для них воду и пропитание. Господь говорил с народом через Моисея и передал через него законы и заповеди для людей.

Менее вероятно, что имя Мишай является производной формой имени Михаил, которое в переводе с древнееврейского языка значит «благонравный». Таким образом, потомок человека, которого звали Мишай, со временем получил фамилию Мишаев.