«Мокану» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Мокану имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий.

Фамилия Мокану образована от прозвища Мокан. Оно ведет свое начало от румынского нарицательного «mocn» «горецчабан», «овчар». Вероятно, прозвище одновременно содержало указание как на род деятельности основателя фамилии (пастух, работник по уходу за овцами), так и на место его жительства (в горах).

Согласно иной гипотезе, основой для прозвища послужило тюркское «мокан» «сооружение», «сделанное», «возведенное». В таком случае прозвище Мокан мог получить строитель.

Появление румынских фамилий в России имело две исторические причины. Первой было массовое переселение молдаван, бежавших от турецкого ига. Первый поток хлынул в Россию в 1711 году, когда после поражения русских войск на реке Прут около четырех тысяч молдаван во главе с князем Дмитрием Кантемиром переселилось в Россию и осело там. Второй поток молдавских эмигрантов влился в Россию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIIIXIX вв. происходили перемещения мелких групп, иногда отдельных переселенцев из Румынии в Россию. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 г. В результате этого события молдаване, составлявшие означаетельную часть населения Бессарабии, стали российскими подданными. Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем более, для некоторых фамилий румынского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью. представляет собой замечательный памятник румынской письменности и культуры.