«Мошиашвили» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен.

Скорее всего, фамилия Мошиашвили образована от еврейского мужского имени Мошиа, которое в переводе значит «спаситель». Оно представляет собой один из вариантов имени Моисей.

Это имя основоположника иудаизма, сплотившего израильские колена в единый народ, вождяосвободителя, законодателя и пророка. Легенда повествует, что Моисей был чудом спасн в детстве, найденный в реке дочерью египетского фараона, за что и получил свое имя. Призванный богом Яхве спасти израильские племена из фараоновского рабства, пророк вывел их из Египта сквозь расступившиеся воды «Чернесколько» (Красного) моря. В христианстве Моисей считается одним из важнейших прообразов Христа: как через Моисея явлен миру Ветхий Завет, так через Христа Завет Новый. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.