Поделиться:

«Мурзабеков» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Мурзабеков восточного происхождения. Она восходит к мужскому личному имени Мурзабек. Первая его часть «мурза» является диалектным вариантом слова «мирза», которое в переводе на русский язык означает «царевич, писарь». На Востоке, в частности в Иране, это имя могло употребляться в качестве титула членов царствующей династии. Мирза, как начальный элемент имени использовался при именовании писцов, секретарей, чиновников, людей высших классов и ученых. У тюркских кочевых народов «мирза» это глава отдельных родов и орд. В казахском языке слово «мырза» используется для обозначения щедрого человека.

Второй компонент имени «бек» имеет значение «господин, предводитель». Таким образом, имя Мурзабек можно перевести как «господин Мирза».

Нарекая своего ребенка таким именем, родители хотели, чтобы их сын стал достойным мусульманином. Это не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии.