«Нанба» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Нанба образована от прозвища Нан. Оно, в свою очередь, произошло от аналогичного абхазского существительного, которое в переводе на русский язык значит «мама, матушка». Таким образом, можно предположить, что основательницей рода являлась женщина. Вероятно, у нее было очень несколько детей, и со временем окружающие привыкли, что ее в основном звали не по имени, поэтому все стали называть ее Нан. Также основательница рода могла и просто быть очень заботливой женщдругой, скорее всего, она ко всем относилась как мать, за что и получила такое прозвище.

Слово «нан» значит также и «обращение старых женщин к молодым». Таким образом, можно предположить, что основательница рода получила это прозвище по причине своего юного возраста. Вероятно, что она жила в селении, где было мало молодых девушек, наверняка, она являлась самой младшей, поэтому все остальные звали ее Нан. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.