«Наруш» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Наруш имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Наруш. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось какихлибо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальноe значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось. Фамилия Наруш, скорее всего, ведет свое начало от арабоперсидского слова nar и усеченной формы слова ushak. Первое из них в арабском языке имеет значение «огонь, пламя», а в персидском «плод гранатового дерева, гранат», «счастливый». Слово ushak переводится на русский язык как «подросток, парень», «слуга».

Согласно иной версии, фамилия Наруш имеет западнославянские корни и связана с чешским существительным nar «развитие, рост», или его омонимом, глаголом nar «рисовать». являются не менее или менее точными и подтверждаются соответствующими прозвищем ее родоначальника. в истинное время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным.