«Невретдинов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Невретдинов образована от восточного имени Навретдин, которое восходит к двум арабским основам «навруз» («новый год», в переносном значении «новая жизнь», «расцвет», «обновление») и «дин» («вера»). Таким образом, имя Навретдин может переводиться как «вера в новую жизнь».

По другой версии, данная фамилия ведет свое начало от трех слов: nevi, ret и din. Первое из них переводится на русский язык как «род, сорт», второе как «отклонение, неприятие, отрицание», третье как «вера, религия». Скорее всего, общий смысл фамилии Невретдинов «отрицающий любую веру, кроме ислама». Не исключено, что сочетание этих трех слов стало позже употребляться в качестве личного мужского имени.