«Недвецкий» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Недвецкий образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польских фамилий. Фамилия Недвецкий восходит к польскому слову niedzwiedz, которое в переводе на русский язык означает «медведь». Обычно так называли либо сладкоежку, либо неуклюжего, неловкого человека. Однако довольно часто это прозвище связывалось с языческими представлениями славян.

Издревле считалось, что медведь тесно связан с нечистой силой, что лешему и черту он родной брат или подвластен ему как своему хозяину. В то же время, черт боится и убегает от медведя. В этом случае прозвище Недвед могло выступать в качестве так называемого «охранительного» именования.

Согласно суеверному обычаю, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей.

Образу медведя присуща также брачная символика, символика плодородия и плодовитости, представленная, в частности, в свадебном обряде, в любовной магии, в лечении бесплодия и т. п. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Недвед односельчане могли дать жениху, желая ему, тем самым, счастливой семейной жизни. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами цк /ск, вич, изначально указывающие на прозвище отца.