«Нельзин» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Нельзин послужило мирское имя Нельзя. Внутрисемейное имя Нельзя ведет свое начало от аналогичного существительного со значением «холодная, сырая погода со снегопадом» (Этимологический словарь М. Фасмера). Скорее всего, Нельзей родители назвали своего малыша, родившегося в такую непогоду.

Возможно также, что имя Нельзя выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В таком случае оно связано со словом «нельзя» в значении «не дозволено». Само это слово образовалось от праиндоевропейского корня lьgа (старославянского «льз», т.е. «можно») и отрицательной частицы «не», ставшей со временем приставкой, а потом и частью корня.

Отметим, что подобные «отрицательные» имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Нельзей. Нельзя, со временем получил фамилию Нельзин.