«Нетребко» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Нетребко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Нетребко послужило мирское имя Нетреб. Фамилия Нетребко, вероятно, восходит к нецерковному имени Нетреб (от церковнославянского «нетребе» «не нужно»). Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Нетреб.

Согласно другой версии, в основе этого имени лежит украинское слова «нетреба» название одного из видов растений. У русских это были притяжательные прилагательные с суффиксами ов/ев, ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Суффикс ко указывает на украинское происхождение фамилии Нетребко. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Нетреб, со временем получил фамилию Нетребко.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа славяских фамилий.