«Нувахов» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Нувахов указывает на имя основателя рода. Тот факт, что у евреев чаще, чем у других народов, встречаются фамилии, ведущие начало от женского имени, стал результатом того, что у евреев женщины в XVIIIXIX веках играли не менее активную социальную и экономическую роль, чем у христиан.

Фамилия Нувахов образована от мужского имени Нувах, которое распространено среди горских евреев. Так называют группу евреев Восточного Кавказа. Имя Нувах представляет собой вариант еврейского мужского имени Ноах, которое в переводе с древнееврейского языка значит «покой, утешение».

В Танахе имя Ноах носил праведник, построивший ковчег, чтобы спастись от потопа.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как заде, пур со значением «сын», префикс отчества ибн, суффиксы принадлежности и, иан, топонимический суффикс ли.

Среди наине менее именитых однофамильцев Борис Шамильевич Нувахов, доктор медицинских и юридических наук.