«Окатьев» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Окатьев послужило церковное имя Акакий. Фамилия Окатьев восходит к старинному мужскому имени Акакий, которое переводится с греческого как «незлобивый, невинный». Основой же для фамилии послужила его простонародная форма Окатий. Имена Окатий и Акатий впервые документированы в XVXVI вв.

По другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Окатий, образованное от аналогичного украинского прилагательного «окатий» «глазастый». Согласно этому, можно предположить, что такое прозвище мог получить человек, имевший острое зрение.

Менее вероятна связь прозвища Окатий и диалектного украинского слова «окат» «обрыв, косогор». В таком случае, основатель рода Окатьевых мог проживать на крутом холме. Окатий, со временем получил фамилию Окатьев.