«Онгемах» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Онгемах имеет старинное происхождение и характерна для Восточной Галиции, где в тот период проживала значительная часть еврейских подданных Австрийской империи. Большинство новоназначенных еврейских фамилий в то время было образовано от слов немецкого языка, официального языка империи. Часть из этих фамилий указывала на род занятий носителя, другие фамилии отражали характеристики, свойства характера или черты внешности носителей. Однако большинство новых фамилий было произвольным образом образовано от различных слов немецкого языка, при этом многие такие фамилии носили "орнаментальный" характер: Герц ("сердце"), Фриш ("свежий"), Эрлих ("честный") и т. п. Многие новые фамилии были составлены из двух немецких корней широко известные Розенблат, Вайнштейн, Гольдвассер и т. п. К последнему типу фамилий относится и фамилия Онгемах.. Возможно, на частоту распространения таких двусоставных фамилий повлияло то обстоятельство, что многие уже существовавшие к тому времени еврейские топонимические фамилии внешне выглядели как словосочетания из двух немецких слов (например, Ауэрбах, Каценеленбоген, Эпштейн), и такая структура воспринималась как "естественная" для еврейских фамилий.