«Оренчак» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Оренчак относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Ор. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Орен представляет собой разговорную форму канонического имени Ор, которое в переводе с древнееврейского означает «горный». В истории православия известно три святых покровителя этого имени: преподобный Ор (день его памяти приходится на 20 августа), мученик Ор Филиппопольский (2 сентября), и мученик Ор (4 сентября).

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит имя Орина просторечный вариант крестильного женского имени Ирина. В переводе с греческого оно означает «богиня мирной жизни». Однако фамилии, образованные от женского имени, относительно редки. Такие фамилии возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Чередование гласных и/е объясняется историческими изменениями, происходившими в ходе развития языка.

Вероятнее всего, образование фамилии Оренчак началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .