«Особливец» – происхождение и значение фамилии

Интереснейшая, с точки зрения фонетики, русская фамилия, в которой наглядно просматривается процесс адаптации иностранного, непривычного имени к условиям восточнославянского (русского) языка. Вопервых, русский язык не приемлет сочетания двух или трех гласных звуков подряд. Лишние гласные в адаптируемом иностранном имени просто отбрасываются (например, вместо Варлаам произносится Варлам) или же один из гласных звуков заменяется на согласный (например, вместо Иоиль говорится Ивль). Вовторых, в старорусском языке отсутствовал звук "Ф", он пришел на Русь вместе с христианством через греческий язык. Слова на букву "Ф" в "Толковом Словаре " В. И. Даля занимают всего 10 страниц четырехтомника и это сплошь слова заимствованные из других языков. Русские заменяли звук "Ф" на "П" (Осип вместо Иосиф), "Х" (Ехим вместо Ефим), "ХВ" (Хвилипп вместо Филипп), Фамилия Особливец образована от крестильного имени Иоасаф (др.евр. iohasab старец бога Яхве) по схеме Иоасаф,Осаф, Осаб,Осабля,Осаблец,Особлец,Особливец. Добавление конечного ец вызвало перенос ударения на последний слог, в результате чего "А" ззаменилось на "О".