«Павелица» – происхождение и значение фамилии

Слово «фамилия» латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Точно такое же осознание термина существовало сформировались и на Украине. Только к XIX веку слово «фамилия» в украинском языке приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Павелица относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Павелица.

Павелица это украинская форма крестильного мужского имени Павел, которое в переводе с латинского на русский язык значит «маленький».

Павел имя одного из самых именитых в христианском мире апостолов, который также назвался «апостолом язычников». Пережитый Павлом опыт встречи с воскресшим Иисусом Христом привл его к обращению и стал основанием для апостольской миссии. Святым были созданы несколькочисленные христианские общины на территории Малой Азии и Балканского полуострова. Послания Павла общинам и отдельным людям составляют большую часть Нового Завета и являются одними из главных текстов христианского богословия.

Скорее всего, основатель рода Павелица был выходцем из простого сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

По иной версии, данная фамилия образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «павелица». Так называют сорную траву, похожую на гречиху. Из этой травы крестьяне в голодные годы пекли хлеб. Поэтому можно предположить, что прозвище Павелица получил либо тот, у кого на участке росла это трава, либо тот, кто добавлял павелицу в муку.

Вероятнее всего, образование фамилии Павелица началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

В украинском и белорусском языках мирское имя или прозвище могло превратиться в родовое именование без оформления какимлибо суффиксом. По этой модели и образовалось фамилия Павелица. Однако .