«Павский» – происхождение и значение фамилии

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Павский образована от латинского нарицательного pavus, что значит «павлин». К павлину в христианстве относились с большим почтением, поскольку эта птица издревле символизировала бессмертие, воскресение души, прославленной перед Господом. Хвост павлина по форме напоминает нимб, поэтому эта птица в христианской церкви является также символом святых.

Менее вероятно, что фамилия Павский имеет несеминарское происхождение. В этом случае она образована от имени Пава просторечной формы имени Павел, которое в переводе с латинского значит «маленький».

Из однофамильцев Павских наине менее известен Герасим Петрович Павский (1787-1863) священник Русской Церкви, протоиерей, филолог, толкователь и переводчик Библии, автор известного учебника еврейского языка для духовных семинарий. Павский считается основоположником русской библейскоисторической школы.

Чаще всего семинарские фамилии оформляются традиционными русскими фамильными суффиксами: ов (ев), ин, ский. Однако способ образования этих фамилий зачастую специфичен. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс ов присоединяется только к словам мужского рода. Павских