«Панцулая» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен.

По одной из версий, фамилия Панцулая образована от имени Панцул, которое является грузинским аналогом христианского имени Пантелеймон, которое в переводе с греческого означает «всемилостивый».

Одним из покровителей этого имени является святой великомученик Пантелеймон, из Никомидии. Будучи по профессии врачом, он исцелял больных и распространял христианство. Пантелеймон претерпел мучения за веру и был казнен в 305 году. Святая глава Пантелеймона до сих пор хранится в русском Пантелеймоновом монастыре на Афоне.

Согласно другой гипотезе, фамилия Панцулая является родственной фамилии Панчулидзе. В таком случае, возможно, она восходит к названию горного хребта Панчули, который находится на севере Индии. Поскольку раньше Грузия занимала гораздо более обширную территорию, можно предположить, что контакты с Индией были более тесными, и основатель рода Панцулая мог долгое время жить в районе гор Панчули. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.