«Пашалы» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Пашалы является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию и на Украину в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами: татарами, печенегами, половцами, узами и др. Фамилия Пашалы образована от имени Пашали, которое, как и много тюркских имен, состоит из двух компонентов: тюркского слова «паш» и имени Али. Слово «паш» переводится на русский язык как «голова, глава», «вершина, верх». Имя Али представляет собой диалектный вариант имени Гали, которое является одним из эпитетов Аллаха и в переводе на русский значит: «великий, возвышенный, высший», «высокопоставленный; дорогой; мощный», «сильный, могущественный», «превосходящий всех». Таким образом, именование Пашали можно перевести как «главный Али», «высший Али».

Возможно, что вторая часть именование Пашалы компонент «алы» восходит к тюркскому слову «ала» «белый». В таком случае, именование Пашалы можно перевести на русский как «белая голова». Такое прозвище могли дать человеку с русыми волосами.

Фамилия Пашалы распространена у гагаузов тюркоязычного народа, проживающего на территории Молдавии и Украины. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Пашалы, со временем получил фамилию Пашалы.