«Переяслов» – происхождение и значение фамилии

Прозвище Переясло происходит от слова «переясло», которое имеет значение «ручка корзины». Скорее всего, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим, указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Переясловых занимался плетением корзин и коробов.

Согласно иной версии, прозвище Переясло восходит к названию древнерусского города ПереяславльРязанский, основанного в 1095 князем Ярославом Святославичем. С середины XIII в. он был столицей Рязанского княжества, а в 1778 г. переименован в Рязань. Однако существовали еще два древних города, в названии которых было слово «Переяславль»: ПереяславльЗалесский (Ярославская область) и ПереяславльРусский (ныне ПереяславХмельницкий, Киевская область). Жителем одного из этих городов и мог быть предок Переясловых. Переясло, со временем получил фамилию Переяслов.