«Петовраджи» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Петовраджи имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу греческих фамилий.

Фамилия Петовраджи происходит от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, образовано от основы «петавр» с помощью тюркского суффикса джи. Слово «петавр» в переводе с греческого языка означает «прибор, которым пользовались акробаты для своих представлений».

Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Петовраджи относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Петовраджи был акробатом.

Изменения, произошедшие в графическом облике фамилии Петовраджи (чередование гласных а/о, появление гласного «а»), объясняется действием фонетических процессов в языке.

Распространенность греческих фамилий в России объясняется массовым притоком греческих иммигрантов в XVIII веке. Большую часть приезжих составляли купцы и ремесленники. Греки приезжали в основном с покоренных турками греческих территорий (Малой Азии и островов) в русские города черноморского и азовского побережья. представляет собой замечательный памятник греческой письменности и культуры.