«Пиляй» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Пиляй ведет свое начало от аналогичного прозвища. В основе прозвища Пиляй лежит украинский глагол «пиляти», что в переводе на русский язык означает «пилить». Вероятно, такое прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так, предок обладателя фамилии Пиляй мог быть плотником, либо лесорубом.

Кроме того, прозвище Пиляй могло содержать указание на характер предка (например, его назойливость). Возможно, что глагол «пиляти» лег в основу прозвища в значении «плохо играть смычком». В этом случае Пиляем называли бездарного музыканта.