«Пинтелин» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Пинтелин послужило церковное имя Пинтий. Пинтеля просторечная форма имени Пинтий, которое является украинизированным вариантом крестильного мужского имени Понтий, которое в переводе с греческого языка означает «морской». Покровителем имени считается мученик Понтий Римлянин (именины приходятся на 8 августа).

Скорее всего, основатель рода Пинтийских был представителем привилегированного сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Пинтеля, со временем получил фамилию Пинтелин.