«Пинус» – происхождение и значение фамилии

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так, фамилия Пинус, по одной из версий, имеет латинские корни и восходит к слову pinus, которое в переводе на русский язык значит «сосна; пихта».

Согласно иной гипотезе, фамилия Пинус ведет свое начало от еврейского мужского имени Пинхус. Это имя, в свою очередь, имеет древнеегипетские корни и образовалось от «Па Несехи», что переводится как «нубиец», т.е. «темнокожий». Вполне наверно, что основатель рода Пинус при рождении был темнее других еврейских младенцев, за что и получил имя Пинхус.