«Попелло» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Попелло образована от прозвища Попело, в основе которого лежит русское церковнославянское слово «попел». В орловском и калужском диалектах оно означало пепел, золу, перегорелый прах. Скорее всего, прозвище Попело было дано погорельцу, то есть человеку, потерявшему дом, оставшемуся на пустом месте, на пепелище. Однако не исключено и то, что основатель рода Попелло жил на освобожденном от леса участке земли или выжигал лес под пашню, за что и получил свое прозвище.

Однокоренную фамилию носил персонаж восточнославянской сказки Иван Попялов, который получил свою фамилию после того, как двенадцать лет пролежал в пепле, а затем совершил подвиг, убив змея, и тем самым обратив в пепел его самого.

Фамилия Попелло (вместо Попело) появилась в результате стремления придать ей «аристократичный» вид, что было модно. Дело в том, что престижность аристократических дворянских фамилий в Польше вызывала не только массовое стремление представителей общественных низов перенять суффиксы ski/cki и owicz/ewicz. Другой любопытный прием состоял в удвоении согласного, чтобы придать рядовой фамилии необычность формы и звучания. Обычно удваивались согласные s, i, p и t.

В большинстве случаев это явление наблюдается в полонизированных украинских и белорусских фамилиях. Так появилась и фамилия Попелло. Удвоение согласных как феномен модной полонизации часто встречается в украинских фамилиях на ло и белорусских фамилиях на ла, которые в преображенном виде оканчиваются на лло. Попело, со временем получил фамилию Попелло.