Поделиться:

«Путрайм» – происхождение и значение фамилии

Слово путраймс крупинка, еще точнее, ячневая крупинка полатышски. Вообщето, слово "крупа" полатышски существует только во множественном числе, соответственно "путрайми" это ячневая крупа, или крупа вообще. Путра, соответственно, жидкая (ячневая) каша, а биезпутра каша (буквально: густая каша). То, что вначале все эти определения относились к ячменю, доказывает их древность и значение ячменя в старолатышской кухне.