«Радачинский» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Радачинский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу польскоукраинских фамилий. Фамилия Радачинский образована от прозвища Радач, которое восходит к польскому слову rada, что означает «совет». Таким образом, прозвище Радач может переводиться как «советник».

Возможно, это прозвище указывает на профессию предка (он мог занимать должность советника какоголибо правителя) или на особенности его поведения (в частности, на стремление к участию в делах окружающих). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ский /цкий, ич, поначалу указывающие на прозвище отца. Радач, со временем получил фамилию Радачинский.