«Рамалданов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Рамалданов, скорее всего, произошла от тюркского имени Рамалдан (вариантами являются Ромодан, Рамазан). Оно образовано от арабского названия 9го месяца лунного календаря romodan (ramazan). В этом месяце все мусульмане постятся на протяжении всего дня от восхода до захода солнца, ночь же проводят в пиршестве и веселье. Название месяца используется в качестве имени мужского Rоmоdan (Ramazan), повидимому, потому, что наряду с постом на этот месяц падает и самый большой мусульманский праздник. Рождение же мальчика в семье мусульманина всегда является праздником. Поэтому мужское имя Рамалдан (Рамазан) весьма часто встречается и в истинное время.

Согласно иной версии, фамилия Рамалданов образована от древнерусского прозвища Рамалдан (Ромодан). Оно значит хлопотун. Слово ромодан, в свою очередь, образовано от диалектного слова ромода, что значит заурядный, необразованный человек. Возможно, Рамалданом могли назвать того, кто несколько суетился, хлопотал.